Børns mundtlige legekultur

Af Povl Bjerregaard

Kapitel 9 i bogen Dansk, kultur og kommunikation(2007) handler om børns mundtlige legekultur dvs. en leg der foregår på mundtlig vis som f. eks rim og remser. Nogle har en håndgribelig form og kan relativt let afgrænses og fastholdes som en genre, fx gåder og vittigheder, mens andre, fx sprogligt pjat og mundhuggerier, er sværere at fastholde på samme måde (Arvidssson 1999). Denne legekultur tilegnes gennem deltagelse og udøvelse, og den kræver „færdigheder med hensyn til udtryksformer, æstetiske teknikker, organisationsformer, iscenesættelse og performance“ (Liberg 1996). Spørger man børn om, hvorfra de har deres gåder og vittigheder, nævner de bl.a. søskende, onkler, fætre og kusiner som kilder, fordi vitser b. la udveksles ved familiesamvær. De mundtlige fortællinger varierer i indhold, form, længde, stil, funktion og anvendelsesmuligheder og varierer i form som f. eks skrøner, vittigheder, eventyr, løgnehistorier og nonsensfortællinger. Jeg vil i det følgende, kort omtale disse kategorier Gåder og gådevitser, „Alle børnene“-genren, og Rim og remser.

Gåder og gådevitser

En gåde er, hvor fortælleren stille et spørgsmål og modtager svarer på spørgsmålet f. eks. hvad er det der har fire ben, men ikke kan gå? En seng. En gådevits ligner en alm. Gåde men her er det også fortælleren der kommer med svaret f. eks Hvorfor kan hesten ikke blive elektriker? Fordi den taber alle pærerne.

„Alle børnene“-genren

„Alle børnene“-genren karakteriseres ved at der først er en egenskab eller handling ved alle børnene for så til sidst at komme med en undtagelse f. eks Alle børnene kiggede med i blenderen – undtagen bob – han kiggede op.

Rim og remser

Det som man normalt omtaler som rim og remser er sprogligt og indholdsmæssigt langt fra hinanden. Der er alligevel nogle fælles træk: en enkel og klar markeret rytme og dels brugen af forskellige rim-former, fx bogstavrim og enderim, derfor opfatter vi dem som nært beslægtede.

Kategorisering af vittigheder

Her har jeg kategorisere det indsamlede materiale. Der er nogle af de indsamlede vittigheder, gåder og historier der fornærmer en person eller et folkefærd, der kunne placeres flere steder.

• Vittigheder eller historier der fornærmer en person eller et folkefærd
  
  En flok svenskere stod og beundrede Sveriges nyeste påfund. Det super fantastiske køleanlæg - til saunaen!! De andre svenskere ville også være med. Så de opfandt et oppusteligt dartspil...
  
  Tre svenske jægere fandt nogle spor
  - det er bjørnespor sagde den første
  - nej, det er harespor sagde den anden.
  Den tredje nåede ikke at sige noget inden han blev ramt af toget.
  
  Der er kommet en ny og billigere rejseform til de kanariske øer. Prisen var meget lav, for der var ingen bund i flyet, så alle hang i håndtag i loftet. På den første tur var der 50 svenskere og 51 danskere. Da flyet fløj over alperne sagde kaptajnen, En af passagerene må hg oppe ud da vi ellers ikke kan komme over alperne. Vi er en mere end svenskerne så det må blive en af os, sagde en dansker. Og så klappede alle svenskerne.
  
  Det var dengang, vaskemaskinen var en ny opfindelse. Martin og Emma havde købt en og ville prøve den, men de havde ikke skruet den fast. Da den skulle til at centrifugere, begyndte den at hoppe hen over gulvet og Emma udbrød begejstret: Se nu skal den ud og hænge tøjet op.

•   Gåder
  
  Ved du hvorfor er skal 301 svenskere til at skifte en pære? Jo - 1 til at holde pæren og 300 til at dreje huset.
  
  Hvad er det der står og larmer nede på gaden? Det er en Lada, der sidder fast i et stykke tyggegummi.

• Vittigheder
  
  Hvorfor har du en bandage på hovedet?
  - fordi jeg blev stukket af en myg!
  - er det ikke lidt meget for et lille myggestik?
  - nej, for min far slog myggen ihjel med en spade.
  
  En politimand ringer på døren,og en lille dreng åbner.
  - jeg vil gerne snakke med din far
  - han er ikke hjemme
  - er din mor hjemme
  - nej, hun gik også ud for at gemme sig.
  
  Mor til lille Elmer.
  - hvad laver du
  - jeg vasker hår
  - jamen du bruger jo ingen vand.
  - nej, der står på flasken at det er til tørt hår.
  
  To katte sad foran et undulatbur og savlede.
  - den er jo grøn sagde den ene kat.
  - Øv, så er den ikke moden endnu.

Børns vittigheder

Børns vittigheder

• En flok svenskere stod og beundrede Sveriges nyeste påfund. Det super fantastiske køleanlæg...- til saunaen!! andre svenskere ville også være med. Så de opfandt et oppusteligt dartspil.

• Ved du hvorfor er skal 301 svenskere til at skifte en pære? Jo - 1 til at holde pæren og 300 til at dreje huset.

• Hvad er det der står og larmer nede på gaden Det er en Lada, der sidder fast i et stykke tyggegummi.

• Tre svenske jægere fandt nogle spor
  -det er bjørnespor sagde den første
  -nej, det er harespor sagde den anden.
  Den tredje nåede ikke at sige noget inden han blev ramt af toget.

• Det var dengang, vaskemaskinen var en ny opfindelse. Martin og Emma havde købt en og ville prøve den, men de havde ikke skruet den fast. Da den skulle til at centrifugere, begyndte den at hoppe hen over gulvet og Emma udbrød begejstret: Se nu skal den ud og hænge tøjet op.

• To katte sad foran et undulatbur og savlede.
  -den er jo grøn sagde den ene kat.
  -Øv, så er den ikke moden endnu.

• Mor til lille Elmer.
  -hvad laver du
  -jeg vasker hår
  -jamen du bruger jo ingen vand.
  -nej, der står på flasken at det er til tørt hår.

• En politimand ringer på døren,og en lille dreng åbner.
  -jeg vil gerne snakke med din far
  -han er ikke hjemme
  -er din mor hjemme
  -nej, hun gik også ud for at gemme sig

• Der er kommet en ny og billigere rejseform til de kanariske øer. Prisen var meget lav, for der var ingen bund i flyet, så alle hang i håndtag i loftet. På den første tur var der 50 svenskere og 51 danskere. Da flyet fløj over alperne sagde kaptajnen, En af passagerene må hoppe ud da vi ellers ikke kan komme over alperne. Vi er en mere end svenskerne så det må blive en af os, sagde en dansker. Og så klappede alle svenskerne.
  
• Hvorfor har du en bandage på hovedet?
  -fordi jeg blev stukket af en myg!
  -er det ikke lidt meget for et lille myggestik?
  -nej, for min far slog myggen ihjel med en spade.

De vittigheder som jeg har indsamlet, er fra en 5 klasse og er blevet fortalt på opfordring fra mig, hvor jeg fortalte, at jeg skulle bruge dem til en opgave. Børnene kunne berette om, at vittigheder i deres klasse hovedsaligt blev fortalt mundligt og de ikke brugte det, at fortælle vittigheder ret meget. Jeg havde forventet at de fik flest vittigheder via sms, men sådan forholdte det sig ikke.